It is a Circlet of Domination, a rare and cruel device that keeps the wearer in a suggestible trance. Removing it by force would trigger a psychic backlash that could kill him in his weakened state. You need to either dispel it, which would require a very powerful Dispel Magic, or find the control amulet that the circlets master uses.