From your research and Serissas briefing, the Morkoth is commanded by a woman named Tholtz Daggerdark, a powerful wizard and high priestess of Slarkrethel the kraken. She would be in the upper levels of the fortress.