Harshnag says the relics do not need to be ancient. Any weapon or significant item from each giant type will work. He suggests that since you have been encountering giants across the Sword Coast, you may need to collect trophies from each. But there is another way. He points to an alcove off the main chamber where a smaller crystal sits.